Vai direttamente ai contenuti

Home > Importare dall’estero un veicolo nuovo od usato

Importare dall’estero un veicolo nuovo od usato

Per trasferire in Italia un veicolo acquistato all’estero occorre immatricolare il veicolo all’ufficio provinciale del Dipartimento Trasporti Terrestri (Motorizzazione Civile) e iscriverlo presso l’ACI Ufficio Provinciale di Novara - Pubblico Registro Automobilistico (P.R.A.). 
 
Il veicolo acquistato all’estero può essere nuovo o usato:
a) per veicolo nuovo s’intende:
· un veicolo nuovo di fabbrica di provenienza da un Paese dell’Unione Europea, mai immatricolato 
· un veicolo già immatricolato in un Paese dell’Unione Europea, che non ha percorso più di seimila chilometri o che è stato ceduto entro sei mesi dalla data di prima immatricolazione all’estero.
b) per veicolo usato s’intende un veicolo già immatricolato in un Paese dell’Unione Europea, che ha percorso più di seimila chilometri o ceduto oltre sei mesi dopo la data di prima immatricolazione estera.
Generalmente l’importazione di un veicolo proveniente dall’estero viene effettuata dai concessionari/importatori che provvedono, al momento della vendita in Italia, a tutti gli adempimenti amministrativi necessari. 
Chi vuole provvedere personalmente deve rivolgersi, anzitutto all’ufficio provinciale del Dipartimento Trasporti Terrestri (Motorizzazione Civile) per le necessarie verifiche sull’idoneità della documentazione tecnica e sulla regolarità degli adempimenti fiscali, con particolare riguardo all’assolvimento degli obblighi IVA.
Dopo le verifiche preliminari, si può richiedere l’immatricolazione e l’iscrizione del veicolo. 
 
La documentazione necessaria per immatricolare in Italia un veicolo proveniente dall’estero e per iscriverlo al PRA è diversa a seconda che si tratti di un veicolo nuovo o di un veicolo usato: 
 
· Per un veicolo nuovo importato da un Paese dell’Unione Europea è necessario presentare la seguente documentazione:
- Documento d’identità valido e Codice Fiscale
- Dichiarazione sostitutiva di certificazione Modello TT 2120 (fornita allo sportello dall’Automobile Club Novara) compilata e firmata da parte dell’acquirente
- Modello Np2 - Istanza dell’Acquirente rilasciato dall’importatore o dal concessionario e firmato da entrambi acquirente e venditore. In luogo della firma del venditore è possibile presentare copia della fattura di vendita.
- Dichiarazione di conformità o certificato di conformità europeo con omologazione italiana o certificato di conformità europeo accompagnato dalla dichiarazione di immatricolazione rilasciati dalla casa costruttrice 
 
· Per un veicolo usato importato da un Paese dell’Unione Europea è necessario presentare la seguente documentazione:
- Documento d’identità valido e Codice Fiscale
- Dichiarazione sostitutiva di certificazione Modello TT 2120 (fornita allo sportello dall’Automobile Club Novara) compilata e firmata da parte dell’acquirente
- Modello Np2 - Istanza dell’acquirente o atto di vendita con la firma del venditore autenticata da un notaio. Se il soggetto è già proprietario all’estero e ciò risulta dalla carta di circolazione estera, può essere presentata anche una richiesta di intestazione.
- Carta di circolazione estera
- Traduzione in lingua italiana con asseverazione del Tribunale
- Fattura o documento di acquisto
- Documento di importazione: bolla doganale (escluso per i veicoli provenienti da Paesi dell’Unione Europea)
- Scheda tecnica del veicolo rilascata dalla Casa Madre Costruttrice in funzione del paese di provenienza. 
 
· Per un veicolo nuovo importato da un Paese di provenienza Extra UE è necessario presentare la seguente documentazione:
- dichiarazione di proprietà con firma autenticata (se l’intestatario del veicolo è già proprietario all’estero del veicolo e questo risulta dalla carta di circolazione estera) 
- atto di vendita con firma autenticata da un notaio o atto pubblico o sentenza (se l’intestatario del veicolo è diverso dall’intestatario della carta di circolazione estera)
- fotocopia di un documento d’identità / riconoscimento dell’acquirente. Se il documento è redatto in lingua straniera, deve essere allegata una traduzione in lingua italiana (tranne i casi in cui esistono esenzioni stabilite da leggi o accordi internazionali), certificata conforme al testo straniero dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare, ovvero da un traduttore ufficiale.
- certificato di residenza dell’acquirente o dichiarazione sostitutiva di certificazione, qualora la residenza non sia riportata sul documento presentato, anche se l’acquirente è un cittadino italiano residente all’estero e iscritto all’AIRE; i cittadini dell’Unione Europea possono anche presentare la fotocopia dell’attestazione rilasciata dall’Ufficio Comunale comprovante l’avvenuta richiesta di iscrizione anagrafica, oppure la fotocopia dell’attestazione di soggiorno permanente rilasciata dal comune di residenza 
- modello Np2b per l’iscrizione al PRA, su cui indicare il codice fiscale dell’acquirente, stampabile dal sito o in distribuzione gratuita presso gli STA degli ACI Uffici Provinciali – Pubblico registro Automobilistico (PRA) e degli uffici provinciali del Dipartimento Trasporti Terrestri (Motorizzazione Civile) 
- fotocopia della carta di circolazione rilasciata in Italia  
- se l’acquirente è una persona giuridica (società, ente, associazione, etc.): certificato della camera di commercio in bollo o dichiarazione sostitutiva resa dal legale rappresentante per attestare la sede della persona giuridica 
- se l’acquirente è un cittadino extracomunitario residente in Italia: copia del permesso di soggiorno in corso di validità; oppure copia del permesso di soggiorno scaduto con allegata la copia della ricevuta postale attestante l’avvenuta presentazione della richiesta di rinnovo; oppure fotocopia del documento di identità e fotocopia della ricevuta attestante la presentazione dell’istanza di primo rilascio; oppure copia del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo 
- se l’acquirente è un familiare extracomunitario di un cittadino dell’Unione Europea residente in Italia: copia della carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione Europea oppure copia della carta di soggiorno permanente per familiari di cittadini europei.
Per l’importazione un veicolo da un Paese di provenienza extra UE, chiediamo cortesemente di rivolgersi precedentemente ai nostri uffici di assistenza automobilistica, per verificare la documentazione prodotta ed eventualmente integrarla con ulteriori attestazioni in funzione delle diverse normative dei Paesi di provenienza extra UE.